di chi è la frase sulla difesa della libertà di espressione?

snorky · 02/01/2006, 15:05

TylerDurden ha scritto: dai Neuz torna a postare con i tuoi amichetti.. se no con chi litigo?

come disse Voltaire "non la penso come te, ma darei la vita perchè tu possa dire liberamente quello che credi" (+o-)

o o o .....ma come ?....Neuz se n'è andata?

Cavoli Tyler, io ho iniziato il mio tema di maturità con questa frase....ma l'ho scritta in maniera diversa....: "non condivido le tue idee ma sono pronto a dare la vita per far si che tu le mantenga"...

cudiel · 02/01/2006, 19:17

vado OT, però a me puzza che la frase sia di Voltaire, mi date un riferimento preciso? io sapevo che era di un senatore degli Stati Uniti del XIX secolo, ma non mi ricordo più dove l'avevo letto. in giro per il web italiano è attibuito ad Anonimo e anche a Voltaire, ma ci sono pochi riferimenti.
la mia versione è:

Non condivido le tue idee, ma combatterò affinchè tu possa esprimerle liberamente.

ma l'unica valida è quella originale che di sicuro, a 'sto punto, non è italiana, quindi le nostre sono tutte ugualmente valide.

ciao Neuz

rootsman · 02/01/2006, 19:19

cudiel ha scritto: vado OT, però a me puzza che la frase sia di Voltaire, mi date un riferimento preciso? io sapevo che era di un senatore degli Stati Uniti del XIX secolo, ma non mi ricordo più dove l'avevo letto. in giro per il web italiano è attibuito ad Anonimo e anche a Voltaire, ma ci sono pochi riferimenti.
la mia versione è:ma l'unica valida è quella originale che di sicuro, a 'sto punto, non è italiana, quindi le nostre sono tutte ugualmente valide.

ciao Neuz

è voltaire

TylerDurden · 02/01/2006, 21:34

è di Voltaire.. (io però l'ho scritta sbagliata, quella giusta è di Snorky)

(A)narchiste · 03/01/2006, 9:29

confermo.

cudiel · 04/01/2006, 19:45

e nessuno mi cita l'originale francese?

(A)narchiste · 04/01/2006, 19:58

cudiel ha scritto:e nessuno mi cita l'originale francese?

Se non sbaglio, mi sembra di averne letto tempo fa, questa frase non si trova in nessuna delle opere di Voltaire, ma gli è stata attribuita da uno storico austriaco dell'epoca, presente ad una discussione fra Voltaire ed un ministro prussiano, durante una cena di gala alla corte di Federico II di Prussia.

(1) "Je hais vos idées, mais je me ferai tuer pour que vous ayez le droit de les exprimer."

Ne esiste una seconda versione, secondo me più attendibile, che cita:
(2) "Je ne suis pas d'accord avec ce que vous dites, mais je me battrai jusqu'au bout pour que vous puissiez le dire."

Su Wikiquote francese esiste una sezione dedicata alle diverse versioni di questa frase, di conseguenza credo proprio che "un'originale" non esista.

baol · 04/01/2006, 20:59

a me risultava la seconda...in una citazione di voltaire fatta da russell...ma non chiedetemi riferimenti più precisi..è un ricordo nebuloso che risale a 5-6 anni fa, una lettura di sfuggita.

ma neuz allora è sparita?
c@xxo centra la discussione su voltaire?
e poi cudiel OT?!?!
ommioddio l'apocalisse!

Vitellozzo · 05/01/2006, 0:19

“Non condivido le cose che dici ma difenderò sino alla morte il tuo diritto di dirle”.
Voltaire

Effettivamente è una frase insensata. Forse Voltaire l'ha pronunciata facendo leva sull'uso "conoscitivo" del paradosso stesso.

(A)narchiste · 05/01/2006, 0:50

Sono caduto dalla sedia dal ridere...

Vitellozzo · 07/01/2006, 20:21

A me fa venire in mente quelle frasi bibliche come "Amate i vostri nemici" : sono evidentemente contradditorie: come è possibile amare il proprio nemico? In effetti, si tratta di "paradossi orientativi", indicano ideali da perseguire, ma irrealizzabili.

(A)narchiste · 07/01/2006, 20:47

Ma non è poi così vero. Dipende se come nemico hai una persona degna di essere chiamata tale.
Tipo i patroni delle famiglie York e Lancaster, o Luke Skywalker e Darth Fener.

cudiel · 08/01/2006, 17:26

LOL
mi piace leggere i post di Vitellozzo e Battagliero! come se fossero una discussione reale tra il Papa e il Presidente della Conferenza Episcopale Italiana.

unanota · 08/01/2006, 17:57

Sì, ma è pazzesco... Vederli uno dopo l'altro mi spaventa, c@xxo!! Cos'è, Cremonapalloza invasa dal Vaticano?

Nuoooooooooooooooooo......

(A)narchiste · 08/01/2006, 21:06

Tutta questa laicità...vergognosa

Kappo · 09/01/2006, 11:44

cudiel ha scritto: LOL
mi piace leggere i post di Vitellozzo e Battagliero! come se fossero una discussione reale tra il Papa e il Presidente della Conferenza Episcopale Italiana.

Aggiungerei reduce da ictus....

unanota · 09/01/2006, 23:58

Battagliero! ha scritto: Tutta questa laicità...vergognosa

Sì ma ora che c'è pure Baget Bozzo è la fine!!!

rootsman · 10/01/2006, 0:28

comunque la frase è di voltaire

massa di off-topic-men