Ulysses di James Joyce
Inviato: 05/01/2024, 1:57
Apro il topic con un consiglio: cercate "James Joyce" sul forum con l'apposito tasto di ricerca.
Appariranno pochi, ma bellissimi e spesso esilaranti post, spesso a firma BaroneBirra.
Ciò detto, apro il topic con uno scopo ben preciso: riportare il link diretto all'incredibile podcast Re: Joyce dello scomparso Frank Delaney con agili e divertenti spiegazioni del Capolavoro Letterario in centinaia di puntate lungo un arco di 7 anni, dal 2010 al 2017, anno della scomparsa di Frank Delaney stesso.
Puntate complete e facilmente requperabili e ascoltabili in streaming.
Il blog originale, non più mantenuto, in cui mancano alquni episodi e che quando ci sono vanno scaricati e non sono ascoltabili in streaming.
Sono arrivato a questa meraviglia dopo aver ascoltato parecchi episodi dell'ottimo vlog YouTube Ritratto di Ulisse in cui l'appassionato Andrea Carloni esegue un'operazione simile a quella di Delaney, in italiano e sull'Ulisse italiano.
Siccome mi ero rotto i maroni di tutte le interessantissime, ma fuorvianti note sulle varie traduzioni italiane, e siccome il vlog del Carloni sfrutta proprio le letture in lingua originale del Delaney, sono risalito alla fonte, in modo da spaccarmi la faccia sul testo inglese, così come scritto dallo stesso James Joyce.
Appariranno pochi, ma bellissimi e spesso esilaranti post, spesso a firma BaroneBirra.
Ciò detto, apro il topic con uno scopo ben preciso: riportare il link diretto all'incredibile podcast Re: Joyce dello scomparso Frank Delaney con agili e divertenti spiegazioni del Capolavoro Letterario in centinaia di puntate lungo un arco di 7 anni, dal 2010 al 2017, anno della scomparsa di Frank Delaney stesso.
Puntate complete e facilmente requperabili e ascoltabili in streaming.
Il blog originale, non più mantenuto, in cui mancano alquni episodi e che quando ci sono vanno scaricati e non sono ascoltabili in streaming.
Sono arrivato a questa meraviglia dopo aver ascoltato parecchi episodi dell'ottimo vlog YouTube Ritratto di Ulisse in cui l'appassionato Andrea Carloni esegue un'operazione simile a quella di Delaney, in italiano e sull'Ulisse italiano.
Siccome mi ero rotto i maroni di tutte le interessantissime, ma fuorvianti note sulle varie traduzioni italiane, e siccome il vlog del Carloni sfrutta proprio le letture in lingua originale del Delaney, sono risalito alla fonte, in modo da spaccarmi la faccia sul testo inglese, così come scritto dallo stesso James Joyce.