Non c'è alcun legame semantico tra il "pieno" e lo "zoppo".
Ho solo riportato tutte le attestazioni della forma ciutto-ciotto.
Se poi lo stesso termine designa cose diverse da regione a regione, non ci si stupirà.
Per finire, il legame tra il "pieno" e il sasso, mi pare chiaro.
Il Ciutto
-
- Maestro
- Messaggi: 514
- Iscritto il: 07/04/2007, 17:32
- Località: cremona
Come uomo lavoro male.
-
- Leggenda
- Messaggi: 5237
- Iscritto il: 17/03/2005, 20:51
- Località: Cremona
Tu hai visto sassi vuoti?janfree ha scritto: 12/10/2009, 18:26ma non ne capisco le origini, soprattutto la connessione di "pieno" con i ciottoli e gli zoppi ...
-
- Leggenda
- Messaggi: 5237
- Iscritto il: 17/03/2005, 20:51
- Località: Cremona
Fortunato.
Un mio amico ha visto un pesce in mezzo a via mantova.
Non si e' piu' ripreso.
Un mio amico ha visto un pesce in mezzo a via mantova.
Non si e' piu' ripreso.
-
- Esordiente
- Messaggi: 88
- Iscritto il: 13/02/2006, 13:00
..comunque a me non è mai sembrata spregiativa la parola ciutto..
anzi... l'ho sempre trovata simpatica ...soprattutto in dialetto
anzi... l'ho sempre trovata simpatica ...soprattutto in dialetto

-
- Leggenda
- Messaggi: 5237
- Iscritto il: 17/03/2005, 20:51
- Località: Cremona
Se ti dico che il tuo moroso e' un ciutto?
-
- Leggenda
- Messaggi: 2358
- Iscritto il: 10/08/2006, 11:22
- Località: cremona
il suo moroso E' UN CIUTTO.
T.V.Andy B. - Godi baby,godi. non c'è più ma lo amo lo stesso
-
- Leggenda
- Messaggi: 5237
- Iscritto il: 17/03/2005, 20:51
- Località: Cremona
Chiamare SASSO un quarzo mi sembra riduttivo...
-
- Leggenda
- Messaggi: 3075
- Iscritto il: 03/12/2004, 7:18
Be', è un geode.... ed è un sasso vuoto..... 

Non esistono domande stupide. Solo le risposte possono esserlo.
-
- Maestro
- Messaggi: 514
- Iscritto il: 07/04/2007, 17:32
- Località: cremona
Dato che siete tutti dei sofisti, tranne Ash che è un filosofo degno di nota, va detto che il geode è propriamente la cavità stessa, non il sasso.
Come uomo lavoro male.
-
- Associazione
- Messaggi: 2309
- Iscritto il: 14/07/2005, 19:44
- Località: cremona
no, beh, grazie eh...BaroneBirra ha scritto: 14/10/2009, 21:04Dato che siete tutti dei sofisti, tranne Ash che è un filosofo degno di nota, va detto che il geode è propriamente la cavità stessa, non il sasso.
...it's only your mind, you know...
L'uomo capisce tutto.
Tranne le cose perfettamente semplici.
errare è umano, correggere lecito, cliccare invia prima d’aver ricontrollato è ma porca tr°i@ che figura di m.rd@.
L'uomo capisce tutto.
Tranne le cose perfettamente semplici.
errare è umano, correggere lecito, cliccare invia prima d’aver ricontrollato è ma porca tr°i@ che figura di m.rd@.
-
- Esordiente
- Messaggi: 88
- Iscritto il: 13/02/2006, 13:00
lasciamo fuori i morosi da queste cose

comunque credo dipenda dal tono in cui lo dici..
il senso che vuoi dargli si rifletterebbe sicuramente li...
e allora capirei se devo spaccarti il muso o no

-
- Maestro
- Messaggi: 514
- Iscritto il: 07/04/2007, 17:32
- Località: cremona
Chieggio venia, magister optime.baol ha scritto: 15/10/2009, 8:40no, beh, grazie eh...BaroneBirra ha scritto: 14/10/2009, 21:04Dato che siete tutti dei sofisti, tranne Ash che è un filosofo degno di nota, va detto che il geode è propriamente la cavità stessa, non il sasso.
Porrà mai darme la perdonanza?
Come uomo lavoro male.
-
- Associazione
- Messaggi: 2309
- Iscritto il: 14/07/2005, 19:44
- Località: cremona
mah, vedarum!
...it's only your mind, you know...
L'uomo capisce tutto.
Tranne le cose perfettamente semplici.
errare è umano, correggere lecito, cliccare invia prima d’aver ricontrollato è ma porca tr°i@ che figura di m.rd@.
L'uomo capisce tutto.
Tranne le cose perfettamente semplici.
errare è umano, correggere lecito, cliccare invia prima d’aver ricontrollato è ma porca tr°i@ che figura di m.rd@.
-
- Leggenda
- Messaggi: 1316
- Iscritto il: 22/01/2008, 19:32
- Località: Cremona
Da ieri sono il gongolante possessore di un edizione del 1976 del dizionario del dialetto cremonese

Ciöt [con l'accento grave sulla o] s.m. particolare qualità di spaghetti grossi; agg. detto di persona asciutta, taciturna, chiusa.
Ciöta [con accento grave sulla o] s.f. 1) sbarramento dei fossi: fàa na ciöta; 2) ostacolo
Tranquillo, penso a tutto io
Dicono di me: "un rompicoglioni fuori scala, un vero professionista della noia". Siete avvisati.
Non è una frisona
Dicono di me: "un rompicoglioni fuori scala, un vero professionista della noia". Siete avvisati.
Non è una frisona